President Trump said he would cut the defense giant’s government contracts if it does not accelerate weapons production and act to rein in stock buybacks.