A stunning new study reveals how the brain could restore lost vision. Could this breakthrough change the future of sight?