Season 4 of 'The White Lotus' will shoot at a 19th-century palace turned hotel called the Château de La Messardière in Saint-Tropez on the Riviera.