Eating some common food preservatives is linked to a slightly higher risk of eventually developing cancer and diabetes, according to two large French studies published Thursday.