The D-backs are ending trade talks involving second baseman Ketel Marte, a decision that could have ripple effects across the offseason landscape.