The CDC’s latest virus tracker data shows that respiratory illness activity has climbed to some of the highest levels seen this season.