The 2026 Social Security COLA is finalized and retirees will start getting their checks this month -- but unfortunately, they're taking a major financial hit.