The 'If I Had Legs I'd Kick You' star's victory for best actress in a musical or comedy film marked her first Golden Globe.