An international sports governing body is investigating after a Canadian coach was accused of manipulating an event — depriving racers of qualifying points ahead of February's Winter Olympics.