If Golden State waits until the offseason to move the 23-year-old wing, the front office risks turning a fading dynasty into a dead one.