Illinois and Minnesota sued the Trump administration over its immigration crackdown. But they have a tough road ahead of them in court, one legal analyst says.