A cellphone video captured Trump twice mouthing “f--- you” and raising his middle finger toward a line worker shouting at him inside the Ford factory.