Amid a lethal crackdown against anti-government protests, Iran’s opposition and its most prominent leader, Reza Pahlavi, face differences within their own ranks.