Researchers identified an attack method dubbed "Reprompt" that could allow attackers to infiltrate a user's Microsoft Copilot session and issue commands to exfiltrate sensitive data.