The Berkeley Homeless Union has sued, alleging Berkeley has ignored campers' disability rights in its repeated attempts to close the camp.