The Arizona Diamondbacks acquired eight-time All-Star third baseman Nolan Arenado from St. Louis for minor league pitcher Jack Martinez in a trade Tuesday in which the Cardinals are also including $31 million.