With its 3.0 update and Switch 2 upgrade, Animal Crossing: New Horizons is primed to bring many players back to the game.