Americans have been getting the anti-sugar message since the 1970s, even as consumption rose by about 30%. Now, recent research suggests that advice may have been too broad. Turns out, drinking sugar is much harder on the heart than eating a slice of cake eve…