People struggling with insomnia tend to hyperfocus on the fact that they can't sleep, which can prevent them from getting any shut-eye. Experts share effective practices to overcome sleep stress.