Despite priding himself on understanding how to thrive as a middle-aged cyclist, Phil Cavell was perilously unaware of the 'shark' circling him – a heart condition hiding in plain sight