Researchers found compelling evidence that AI models are actually copying copyrighted data, not "learning" from it.