Netflix is set to release its latest quarterly earnings after the closing bell Tuesday, with traders expecting a big move from the streaming giant's stock following the results.