The Biden administration will distribute monkeypox vaccine to jurisdictions that adopt a new protocol using one-fifth the regular dose. Critics called the plan “unscientific.”