Gold, long considered untouchable, has revealed a hidden side in a lab experiment that could upend chemistry, energy science, and everything we thought we knew about the periodic table.