The Buffalo Bills fired head coach Sean McDermott on Monday, the team announced, ending his nine-season tenure with the franchise marked by great regular-season success that never materialized into a Super Bowl appearance