Google is working on an on-device data migration feature on iOS that will let Safari users import their browsing data directly into Chrome.