Should you choose Kodi, Plex, or another app? If you’ve recently cut the cord, you might be new to streaming and media servers. We’re here to help.