President Donald Trump threw cold water on a policy his administration was developing to allow savers in 401(k) retirement plans to use some of that money for down payments on homes — a proposal that had been a key part of his efforts to address voters’ affor…