As orbits become more crowded and littered with debris, the US operator is having to move its devices to dodge damage.