Naomi Osaka's second-round victory over Sorana Cirstea at the Australian Open on Thursday was anything but easy, but it was their post-match handshake that turned the most heads.