Shares of U.S. hyperscalers seem to have put DeepSeek in the rearview mirror. But if you look closely, a different story emerges.