U.S. natural gas prices surged above $6 for the first time since late 2022 on Monday as a massive winter storm sweeps across the country.