“Hard Salt Beef” plants the seeds of doubt in Dunk’s dream to be A Knight of the Seven Kingdoms in this sturdy follow-up to the series premiere.