Hulu has set the premiere date for "The Testaments," the followup to the streamer's hit series adaptation of "The Handmaid's Tale."