Nipah virus outbreak in India triggers regional alerts as officials race to contain a highly fatal and fast-spreading infection.