Eating fibre can improve health, lengthen lifespans, and even protect our brains. Yet many of us are still coming up short on this "essential nutrient".