Roku has rolled out an update to its operating system that brings several improvements aimed at helping developers create better streaming apps for Roku devices. Known as Roku OS 15.1, this version focuses on tools that make app performance smoother, video pl…