A 52-year-old man with type 2 diabetes reported a gradual onset of loose stools and mild numbness and a burning sensation that began in his hands and feet. How would you manage this patient?