United vows to defend its gate allocation at Chicago O’Hare, but American is expanding anyway as a high-stakes capacity battle unfolds.