The CBS News editor in chief said the network needs to produce journalism people want as she named a raft of new contributors from her website, the Free Press.