After a yearlong investigation, the National Transportation Safety Board did not find a single cause for the deadly collision near Washington, D.C., but blamed the crash on multiple systemic failures.