Silence from top executives who once criticized President Donald Trump has sparked frustration as senior Silicon Valley figures speak out against his immigration policy.