Scout combines Yahoo’s data and journalism with general web search to form what the company calls an AI “answer engine.”