Two of the biggest U.S. banks said they would match a $1,000 federal contribution for employees who open a Trump Account, touting the plan as a way to save money.