Polls suggest the ruling party may emerge from the vote strong, even without the backing of former coalition partner Komeito or coordination with the Japan Innovation Party.