The UK warned some patients have died of severe inflammation of the pancreas linked to obesity and diabetes drugs such as Eli Lilly and Co.’s Mounjaro and Novo Nordisk A/S’s Wegovy.