Palantir Technologies is slated to post fourth-quarter results after the closing bell on Monday, with traders expecting another big swing following the report.