Jennifer Hudson, Charlie Puth, Kesha, Busta Rhymes and the Foo Fighters were among the wide-ranging artists who paid tribute to the star and her long list of hits at the annual Grammy weekend event.