Sydney Sweeney and Scooter Braun continue to heat up like the Los Angeles temps this January ... they were just snapped being all lovey-dovey during a casual walk.