The president’s announcement shocked artists and staff. A letter obtained by The Washington Post brought the National Symphony Orchestra’s future into focus.